Etimologia: il nome del genere deriva dal celtico "car", legno e "pin", testa, perchè il legno della pianta si impiega per far gioghi.
Il nome della specie per le foglie somiglianti a quelle di certe specie di Betulla.

Note: albero alto 10-25 m.
Foglie brevemente picciolate, lunghe 4-10 cm.
Fiori monoici; i maschili in amenti lunghi fino a 4 cm. e i femminili in amenti di 2 cm., con 3 squame ad ogni nodo; frutto: achenio verdiccio.
Presenza in Valle di Scalve: pochi esemplari, si trova sopra le Capanne in località Spasadei.